La versión neerlandesa es la versión vinculante de estos términos. Las traducciones se ofrecen únicamente a título informativo.
1. Aceptación de los términos
Al utilizar Vinage, usted acepta estos términos de uso. Si no está de acuerdo, no puede utilizar la aplicación. Vinage se reserva el derecho de modificar estos términos. En caso de cambios sustanciales, se le informará a través de la aplicación o por correo electrónico. La fecha que figura en la parte superior indica la versión más reciente.
2. Descripción del servicio
Vinage es una aplicación web progresiva (PWA) con la que puede gestionar, controlar y analizar su colección de vinos. La aplicación ofrece funciones como el registro de vinos, la distribución de la bodega, consejos sobre la ventana de consumo, recomendaciones de vino basadas en IA, sugerencias de importadores y suscripciones con funciones ampliadas.
3. Suscripciones y tarifas
Vinage ofrece las siguientes opciones de suscripción:
| Plan | Precio | Características |
|---|---|---|
| Gratis | € 0 | Hasta 100 botellas, 35 acciones de IA en los primeros 30 días, luego 10 al mes, bodega en la nube con 2 miembros |
| Aficionado | € 2,99 / mes | Hasta 250 botellas, 75 acciones de IA al mes, compartir catas con participantes |
| Aficionado Anual | € 21,99 / año | Igual que Aficionado, pago anual |
| Coleccionista | € 4,99 / mes | Botellas y acciones de IA ilimitadas, bodega en la nube con 4 miembros, compartir catas con participantes |
| Coleccionista Anual | € 36,99 / año | Igual que Coleccionista, pago anual |
Los pagos se procesan mediante Stripe. Las suscripciones se renuevan automáticamente salvo que usted las cancele. Puede cancelar su suscripción en cualquier momento desde la aplicación (Ajustes → Suscripción) o mediante el portal de clientes de Stripe.
3a. Compartir la bodega en la nube (suscripción familiar)
Cada cuenta dispone de una bodega en la nube que puede compartir con otra persona — un máximo de 2 miembros, usted incluido. Coleccionista y Coleccionista Anual: un máximo de 4 miembros, incluido el titular de la suscripción.
La suscripción del propietario se aplica a todos los miembros de la bodega en la nube. Se prohíbe el abuso — como compartirla con personas ajenas al hogar para eludir los costes de suscripción —, que puede dar lugar a la cancelación de la cuenta.
3b. Cambios de precio
Vinage se reserva el derecho de modificar las tarifas de suscripción. Se le notificará cualquier cambio de precio con al menos 30 días de antelación por correo electrónico o mediante un aviso en la aplicación. En las suscripciones mensuales, el nuevo precio se aplica a partir de la primera fecha de renovación posterior al periodo de preaviso. En las suscripciones anuales, el nuevo precio solo se aplica a partir de la siguiente renovación anual. Si no está de acuerdo con las nuevas tarifas, puede cancelar su suscripción sin coste antes de la fecha de entrada en vigor del cambio. Los cambios derivados de obligaciones legales pueden aplicarse con un preaviso más corto, de al menos 14 días.
3c. Sus propias claves API
Usted es responsable de la seguridad de sus propias claves API (Anthropic, OpenAI). Vinage las guarda únicamente en local. No comparta nunca sus claves con otras personas.
4. Su cuenta
Usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de acceso y de todas las actividades que se realicen a través de su cuenta. Vinage no se hace responsable de las pérdidas o daños derivados del uso no autorizado de su cuenta. Puede eliminar su cuenta en cualquier momento en Ajustes → Eliminar cuenta.
5. Uso aceptable
No está permitido utilizar Vinage para:
- Actividades ilegales o contrarias a la ley.
- Subir contenidos dañinos, ofensivos o que infrinjan derechos.
- Hacer un uso abusivo, sobrecargar o perturbar el servicio o sus servidores.
- Eludir las medidas de seguridad u obtener acceso no autorizado a las cuentas de otras personas.
- Extraer datos del servicio de forma automatizada (scraping) sin autorización por escrito.
6. Propiedad intelectual
La aplicación, el logotipo, la marca Vinage, el diseño y el código del software son propiedad de Arnold Ruijter IT (KVK 99478781). Usted conserva todos los derechos sobre los datos de vinos que introduce. Vinage no adquiere ningún derecho de propiedad sobre sus datos. Usted concede a Vinage únicamente el derecho a almacenar y tratar sus datos para la prestación del servicio.
7. Responsabilidad y garantías
Vinage se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad». No ofrecemos garantías de disponibilidad ininterrumpida ni de ausencia de errores. Las recomendaciones de vino de la IA son orientativas y no constituyen asesoramiento profesional. La identificación de vinos mediante IA puede diferir de la realidad; compruebe siempre la botella usted mismo. Vinage no se hace responsable de los daños directos o indirectos derivados del uso o de la imposibilidad de usar la aplicación, de una identificación incorrecta de un vino o de la pérdida de datos, en la medida en que lo permita la ley.
8. Rescisión
Vinage se reserva el derecho de cancelar cuentas o denegar el acceso en caso de incumplimiento grave de estos términos, sin previo aviso. Usted puede poner fin al contrato en cualquier momento eliminando su cuenta. En caso de rescisión, sus datos se eliminan de conformidad con la política de privacidad.
9. Legislación aplicable
Estos términos de uso se rigen por la legislación neerlandesa. Los litigios se resolverán preferentemente de mutuo acuerdo. Si ello no fuera posible, se someterán al tribunal competente de los Países Bajos.